Libri

Le Odi di Pisana a Comiso

Mercoledì 18 ottobre

Il Presidente del Caffè Letterario Quasimodo di Modica, Domenico Pisana, sarà ospite, mercoledì 18 ottobre alle ore 18, della Fondazione Bufalino, per iniziativa dell’Amministrazione Comunale e del Lions Club terra iblea di Comiso.

Presenterà la sua ultima opera poetica bilingue (italiano-inglese), pubblicata dall’Editore Armando Siciliano, dal titolo “Odi alle dodici terre. Il vento, a corde, dagli Iblei", tradotto in inglese dalla poetessa Floriana Ferro. La serata, che si inserisce nell’ambito delle “Serate Kasmenee” organizzate dal Comune, sarà coordinata da Gigi Bellassai, Presidente del Consiglio comunale di Comiso, mentre il sindaco Filippo Spataro, l’esperto del sindaco per le politiche culturali, Maria Luisa Occhione, e la Presidente del Lion Club terra iblea, Maria Giovanna Lauretta, porteranno il loro saluto istituzionale agli intervenuti. A parlare del volume, oltre all’autore, saranno Paolo Nifosì, storico e critico d’arte, e l’editore messinese Armando Siciliano.

Il musicista e compositore Ruben Micieli, comisano che si è affacciato sul panorama della musica internazionale, arricchirà la serata, mentre l’attrice Tiziana Bellassai leggerà alcune odi del libro dedicate alla città di Comiso. Questa raccolta poetica – spiega Domenico Pisana - nasce da un’esperienza diretta di accostamento ai luoghi della terra iblea, che è veramente, almeno per me, un angolo magico di Sicilia. La terra di Quasimodo, Bufalino, di Campailla e di tanti altri personaggi noti e meno noti, è sicuramente al centro delle mie Odi e del mio sentire poetico che, ricorrendo al verso, esalta la civiltà iblea ricca di storia e di cultura. Alla città di Comiso mi legano molto esperienze vissute nel tempo e, in particolare, quella con il poeta e scrittore Carmelo Lauretta, deceduto qualche anno fa, che è stato fra i più rilevanti autori della letteratura dialettale siciliana contemporanea. Colgo l’occasione per ringraziare il M° Piero Guccione per aver concesso a me e all’editore l’inserimento nel volume di circa 30 sue opere, consentendo, grazie anche alla preziosa collaborazione di Paolo Nifosì nella scelta, un armonioso intreccio tra arte e poesia e impreziosendo, così, il discorso poetico nella sua evoluzione lirico-espressiva”.

Lo scrittore Pietrangelo Buttafuoco così si esprime in un passaggio della prefazione al volume di Pisana: “E’ un silenzio che non sta fermo in petto quello del sentimento e Domenico Pisana –forgiando il respiro nel ritmo della poesia – tesse un ordito di rara intensità. La poesia, il suo poetare, è verità che s’incammina col manto festoso dell’espressione. E Pisana – intriso di gioia panica, prodigo di pietas verso ciò che perviene allo sguardo – attraverso il canto lirico che scioglie al suo cielo, per se stesso e per chi, nell’ascolto, rammemora, consegna un canzoniere mirabile”.